Adolfo Castañón tradujo y publicó hace un buen de tiempo (Vuelta, núm. 193, diciembre de 1993) un cúmulo de sentencias que Montaigne, el ensayista francés, agrupa como “semillas de sus ensayos” y que figuran, según Castañón, en la obras de Montaigne en las lenguas originales: griego y latín.
Para algunos, estas sentencias, citas citables, frases célebres, muy típicas de Selecciones de Readers Digest y de otras publicaciones de erudición y alta cultura nula, les parecerán inocuas o de hueva. Incluyo en este tipo de lectores-blogueros a aquellos que se niegan a ser “moralizados” con estas “dosis de sabiduría”, muy al estilo de las lecturas edificantes. No obstante, para otros, más curiosos, reflexivos y convergentes, les será una lectura interesante. Así que, fiel a mi instinto de reproducir casi religiosamente lo que leo, héanlas aquí:
“El fin del saber para el hombre está en considerar como bueno lo que lo que suceda y no en preocuparse de lo demás.” Eclesiastés
“Dios ha dado al hombre el gusto del conocimiento para atormentarlo.” Eclesiastés
“El viento hincha los odres vacíos; la fatuidad a los hombres sin juicio.” Estobeo, Sentencias
“La vida más dulce consiste en no pensar en nada.” Sófocles, Áyax
“No es de esta otra forma ni de la otra, ni de ninguna de las dos.” Sexto Empírico, Hipotiposis, I, 19
“La noción de todo el mundo de cosas que Dios ha hecho está en nosotros –tanto de las mayores como de las menores.” Eclesiastés
“Pues veo que, en la medida en que somos, no somos nada más que fantasmas o, apenas, una leve sombra.” Sófocles, Áyax, citado por Estobeo en De Superbia
“¡Oh, desgraciados espíritus de los hombres! ¡oh corazones ciegos! ¡En cuantas tinieblas de vida y en cuantos peligros transcurre el poco tiempo que tenemos!” Lucrecio, La naturaleza de las cosas, II, 14
“Quien por ventura se toma por un gran hombre, se verá abatido completamente al primer pretexto.” Eurípides, citado por Estobeo en De la soberbia
“Todas las cosas, junto con el cielo y la tierra, no son nada junto al gran Todo.” Lucrecio, La naturaleza de las cosas, VI, 678
“¿Has visto algún hombre sabio en su propia opinión? Más esperanza hay del necio que de él.” Proverbios 26: 12
“Así como ignoras cómo está unida el alma al cuerpo, así ignoras la obra de Dios.” Eclesiastés, XI, 5
Para algunos, estas sentencias, citas citables, frases célebres, muy típicas de Selecciones de Readers Digest y de otras publicaciones de erudición y alta cultura nula, les parecerán inocuas o de hueva. Incluyo en este tipo de lectores-blogueros a aquellos que se niegan a ser “moralizados” con estas “dosis de sabiduría”, muy al estilo de las lecturas edificantes. No obstante, para otros, más curiosos, reflexivos y convergentes, les será una lectura interesante. Así que, fiel a mi instinto de reproducir casi religiosamente lo que leo, héanlas aquí:
“El fin del saber para el hombre está en considerar como bueno lo que lo que suceda y no en preocuparse de lo demás.” Eclesiastés
“Dios ha dado al hombre el gusto del conocimiento para atormentarlo.” Eclesiastés
“El viento hincha los odres vacíos; la fatuidad a los hombres sin juicio.” Estobeo, Sentencias
“La vida más dulce consiste en no pensar en nada.” Sófocles, Áyax
“No es de esta otra forma ni de la otra, ni de ninguna de las dos.” Sexto Empírico, Hipotiposis, I, 19
“La noción de todo el mundo de cosas que Dios ha hecho está en nosotros –tanto de las mayores como de las menores.” Eclesiastés
“Pues veo que, en la medida en que somos, no somos nada más que fantasmas o, apenas, una leve sombra.” Sófocles, Áyax, citado por Estobeo en De Superbia
“¡Oh, desgraciados espíritus de los hombres! ¡oh corazones ciegos! ¡En cuantas tinieblas de vida y en cuantos peligros transcurre el poco tiempo que tenemos!” Lucrecio, La naturaleza de las cosas, II, 14
“Quien por ventura se toma por un gran hombre, se verá abatido completamente al primer pretexto.” Eurípides, citado por Estobeo en De la soberbia
“Todas las cosas, junto con el cielo y la tierra, no son nada junto al gran Todo.” Lucrecio, La naturaleza de las cosas, VI, 678
“¿Has visto algún hombre sabio en su propia opinión? Más esperanza hay del necio que de él.” Proverbios 26: 12
“Así como ignoras cómo está unida el alma al cuerpo, así ignoras la obra de Dios.” Eclesiastés, XI, 5
“Puede ser así y puede no ser así” Sexto Empírico, Hipotiposis, 1, 22
“Lo bueno es admirable.” Platón, Cratilo
“El hombre es de arcilla”. Anónimo
“No seáis en vuestra propia opinión.” San Pablo en los Romanos, XIII, 16
“La superstición obedece al orgullo como a su padre.” Estobeo, De la soberbia
“Dios no deja que nadie, salvo él mismo, se enorgullezca.” Anónimo
“No temas ni desees tu último día.” Marcial, Epigramas, X, 47
“… porque no sabes qué es lo mejor: si esto o aquello o lo uno y lo otro es igualmente bueno.” Eclesiastés, II, 6
“Soy un hombre, considero que nada humano me es ajeno.” Terencio, Heautontimorumenos
“No por temor a ser estúpido seas más sabio de lo necesario.” Anónimo
“Y si alguno presume de su saber, no sabe aún qué es saber.” San Pablo a los Corintios, 7, 2
“Si piensa que es algo, el hombre que es nada, se seduce y engaña.” San Pablo a los Gálatas, 6, 2
“No seáis más sabios de lo necesario; sed sabios con sobriedad.” San Pablo a los Romanos, XII, 3
“Ningún hombre ha sabido ni sabrá nada de cierto.” Jenófanes. Tomado de Sexto Empírico
“¿Quién sabe si morir es lo que se llama vivir y si morir es vivir?” Eurípides, citado por Estobeo
“Todas las cosas son demasiados difíciles para que el hombre pueda comprenderlas.” Eclesiastés
“Se pueden decir muchas palabras en un sentido y en otro.” Homero, Ilíada, XX, 249
“La especie humana está excesivamente ávida de cuentos.” Lucrecia, De natura rerum, IV, 598
“Cuánta inanidad de las cosas.” Persio, I, I
“Vanidad por todas partes.” Eclesiastés
“Guardar la medida, observar el límite, seguir la naturaleza.” Lucano, Farsalia
“¿Por qué glorificarte, tierra y ceniza?” Eclesiastés
“¡Ay de los sabios en sus propio ojos!” Isaías, V, 22
“Goza agradablemente del presente; lo demás está fuera de ti.”Anónimo
“A cualquier razonamiento se le puede oponer un razonamiento de igual fuerza.” Sexto Empírico, Hipotiposis, 1, 6
“Vaga nuestro espíritu en las tinieblas y, ciego como está, no puede distinguir lo verdadero.” Michel del l’Hospital
“Dios ha hecho al hombre semejante a la sombra. ¿Quién la juzgará a ella cuando se desvanezca al alejarse la luz?” Eclesiastés
“Nada es cierto sino la incertidumbre, y nada hay más miserable y más orgulloso que el hombre.” Plinio, Historia natural
“De todas las obras de Dios, ninguna es tan desconocida a cualquier hombre como los vestigios del viento.” Eclesiastés
“Cada uno de los dioses y los hombres tiene sus preferencias.” Eurípides, Hipólito
“La opinión que tienes de tu importancia te perderá porque te crees alguien.” Anónimo
“Los hombres se atormentan por la opinión que tienen de las cosas, no por las cosas mismas.” Epicteto, Enriquiridión, X, en Estobeo
“Conviene que el mortal tenga pensamientos que no se aceleren por encima de los hombres.” Eurípides, Cólquida, tomado de Estobeo
“¿Por qué fatigar tu espíritu con proyectos eternos que lo sobrepasan?” Horacio, Odas, II, XI, XII
“Los juicios del Señor son un profundo abismo.” Salmos, 35, 7
“Yo no decido nada.” Sexto Empírico, Hipotiposis, I
“No comprendo.” Sexto Empírico, Hipotiposis, 23
“Suspendo mi juicio.” Sexto Empírico, Hipotiposis, 26
“Yo examino.” Sexto Empírico, Hipotiposis, 26
“Lo bueno es admirable.” Platón, Cratilo
“El hombre es de arcilla”. Anónimo
“No seáis en vuestra propia opinión.” San Pablo en los Romanos, XIII, 16
“La superstición obedece al orgullo como a su padre.” Estobeo, De la soberbia
“Dios no deja que nadie, salvo él mismo, se enorgullezca.” Anónimo
“No temas ni desees tu último día.” Marcial, Epigramas, X, 47
“… porque no sabes qué es lo mejor: si esto o aquello o lo uno y lo otro es igualmente bueno.” Eclesiastés, II, 6
“Soy un hombre, considero que nada humano me es ajeno.” Terencio, Heautontimorumenos
“No por temor a ser estúpido seas más sabio de lo necesario.” Anónimo
“Y si alguno presume de su saber, no sabe aún qué es saber.” San Pablo a los Corintios, 7, 2
“Si piensa que es algo, el hombre que es nada, se seduce y engaña.” San Pablo a los Gálatas, 6, 2
“No seáis más sabios de lo necesario; sed sabios con sobriedad.” San Pablo a los Romanos, XII, 3
“Ningún hombre ha sabido ni sabrá nada de cierto.” Jenófanes. Tomado de Sexto Empírico
“¿Quién sabe si morir es lo que se llama vivir y si morir es vivir?” Eurípides, citado por Estobeo
“Todas las cosas son demasiados difíciles para que el hombre pueda comprenderlas.” Eclesiastés
“Se pueden decir muchas palabras en un sentido y en otro.” Homero, Ilíada, XX, 249
“La especie humana está excesivamente ávida de cuentos.” Lucrecia, De natura rerum, IV, 598
“Cuánta inanidad de las cosas.” Persio, I, I
“Vanidad por todas partes.” Eclesiastés
“Guardar la medida, observar el límite, seguir la naturaleza.” Lucano, Farsalia
“¿Por qué glorificarte, tierra y ceniza?” Eclesiastés
“¡Ay de los sabios en sus propio ojos!” Isaías, V, 22
“Goza agradablemente del presente; lo demás está fuera de ti.”Anónimo
“A cualquier razonamiento se le puede oponer un razonamiento de igual fuerza.” Sexto Empírico, Hipotiposis, 1, 6
“Vaga nuestro espíritu en las tinieblas y, ciego como está, no puede distinguir lo verdadero.” Michel del l’Hospital
“Dios ha hecho al hombre semejante a la sombra. ¿Quién la juzgará a ella cuando se desvanezca al alejarse la luz?” Eclesiastés
“Nada es cierto sino la incertidumbre, y nada hay más miserable y más orgulloso que el hombre.” Plinio, Historia natural
“De todas las obras de Dios, ninguna es tan desconocida a cualquier hombre como los vestigios del viento.” Eclesiastés
“Cada uno de los dioses y los hombres tiene sus preferencias.” Eurípides, Hipólito
“La opinión que tienes de tu importancia te perderá porque te crees alguien.” Anónimo
“Los hombres se atormentan por la opinión que tienen de las cosas, no por las cosas mismas.” Epicteto, Enriquiridión, X, en Estobeo
“Conviene que el mortal tenga pensamientos que no se aceleren por encima de los hombres.” Eurípides, Cólquida, tomado de Estobeo
“¿Por qué fatigar tu espíritu con proyectos eternos que lo sobrepasan?” Horacio, Odas, II, XI, XII
“Los juicios del Señor son un profundo abismo.” Salmos, 35, 7
“Yo no decido nada.” Sexto Empírico, Hipotiposis, I
“No comprendo.” Sexto Empírico, Hipotiposis, 23
“Suspendo mi juicio.” Sexto Empírico, Hipotiposis, 26
“Yo examino.” Sexto Empírico, Hipotiposis, 26
Colofón:
"No es malo ser malo." Inepola, MSN
